Мадамо, поехали ла! Туры в Пекин за шубами - Френда, лука, лука!
От обступающего хора голосов кружится голова. На каком языке они говорят? Чего хотят? Главное – не утратить чувства реальности и не забыть, что ты в Пекине, ведь вывески кругом на русском, да и веселые рикши называют тебя «мадамо» явно не по-китайски. Добро пожаловать на ЯбаоЛу, самый знаменитый рынок Пекина - рай для желающих прибарахлиться. Здесь есть все, что душе угодно и даже больше, причем по доступным ценам.
На самом деле рынков ЯбаоЛу два – новый и старый, соединены они «шубным рядом», где осуществляются мечты самых крутых модниц. Может быть, Италия и законодательница шубной моды, но доступной ее делают в Китае.
Когда на столичном рынке «Динамо» вас будут убеждать, что вожделенная обувь, джинсы или пиджак изготовлены как минимум в Италии, а в качестве доказательства указывать на ярлыки, советую относиться к этому с долей здорового скептицизма: ярлыки эти тоже делают в Китае. Когда я бываю на ЯбаоЛу, и продавец, всмотревшись в мое некитайское лицо, уверенно говорит, например: «150». Я спрашиваю: «Почему так дорого?», а он в ответ, удивляясь моим удивлением: «Так Версаче!». Я ему объясняю, что я не поклонник Версаче и мне больше нравится, например, Келвин Кляйн. Не вопрос, френда – тут же достаются точно такие же джинсы, кофточка или свитер, только вместо этикетки «Версаче» нашита «Келвин Кляйн» - все для радости клиента. Иногда продавцы вполне серьезно относятся к «фирменности» своих вещей и обижаются на выраженное недоверие, но чаще готовы пошутить вместе с вами. Так что первоначальные 150 легко превращаются в 75-80, а при определенном умении – и в 60 юаней. Потому ходить на ЯбаоЛу приятно, а процесс покупки по-своему забавен.
Моя знакомая челночница Света, которая ездит в Китай уже 10 лет и считает его почти родным, говорит: «Главное – торговаться. Первоначальную цену можно запросто сбить вдвое, а при определенном умении – и больше. Золотое правило – если продавец легко соглашается с предложенной тобой ценой, значит, она по-прежнему завышена. Торгуйся, пока он не начнет нервничать и кричать «финиша», что означает – последняя цена. Но и от нее можно сбросить еще пару юаней. Но это уже скорее из любви к искусству». И тут же добавляет: «На ЯбаоЛу с этим проще – оказывается, мы, русские (ты же понимаешь, мы тут для них все русские), как и китайцы, стоим за каждый юань до последнего вздоха, а потому торговцы сразу дают более реальные цены».
Вот на Шелковом рынке – совсем другое дело. Он расположен практически в дипломатическом квартале, сразу за американским посольством и говорят здесь не по-русски, а по-английски. Кроме того, зная, что в любом случае даже первая цена значительно дешевле той, за которую американец или англичанин купит ту же вещь у себя дома, продавцы не стесняются. Но если в вас опознают русского, то шансы уйти с приличной покупкой по хорошей цене значительно повышаются. Часто одна и та же вещь будет стоить 50 долларов для немца и 20 - для вас. За комфорт жить в Западной Европе тоже нужно платить. Еще один трюк торговцев – не уточнять валюту, в которой называется цена. Нам-то ясно, что это юани, но я сама видела, как иностранцы платили 200 долларов, когда им называли цену «200».
Как общаться в Китае, не зная языка? Света усмехается: «Милочка, у кого есть деньги, того везде поймут». Что правда, то правда: за 10 лет своих поездок Света купила шикарную квартиру в центре Минска, каждые полтора года меняет машины и ездит отдыхать в Испанию и Италию. Кстати, 90% всех русских челноков в Китае – женщины. Почему? «А мы более выносливые», - утверждает Света.
Если при слове «рынок» воображение услужливо рисует знакомые картинки, то вы просто не знаете, как серьезно относятся к этому делу в Китае. Старый ЯбаоЛу состоит из крупных комплексов – Танья-Даша, Ябао-Даша, ЦзиЛи, ГуаньСи, Вань-Бан, Отлима и нескольких комплексов поменьше, специализирующихся осенью на одном основном виде продукции – шубах. Практически в каждой палатке предложат чай или кофе, если увидят, что вы – серьезный покупатель. В Пекине – как в «Бриллиантовой руке»: «А такой же, но с перламутровыми пуговицами есть?». Это в фильме не было, а на ЯбаоЛу есть все.
Теперь о качестве. Привычные к низкому китайскому качеству, мы требуем вещей хотя бы из Польши, не думая почему-то, что практически все эти «польские» кофточки, «итальянские» сапоги и «греческие» шубы на самом деле сделаны в Китае. Вполне ответственно заявляю – у китайских товаров качество хорошее. Сколько раз я видела, как у двух на первый взгляд совершенно одинаковых кожаных курток цена различается в полтора, а то и в два раза. Причина? Оно, пресловутое качество: разная выделка кожи, разная подкладка, разные пуговицы, разные «молнии», и это при том, что фасон один и тот же. Кожаную куртку можно купить за 50 долларов, а можно почти такую же и за 100-150. Как говорится, почувствуйте разницу. Русские, живущие в Китае, практически не покупают кожаную одежду на рынке, предпочитая магазины. Цена почти одинаковая, а качество заметно отличается: магазинную одежду шьют на больших фабриках, где дорожат своим именем, а рыночный вариант – маленькие мастерские, зачастую расположенную тут же вокруг рынка.
А вот шубы вполне можно покупать и на рынке. Поскольку сами китайцы их практически не носят, производство рассчитано в первую очередь на иностранцев. При покупке шубы цена в первую очередь зависит от меха. Недавно у меня гостила мама, которой мы купили отличную шубу из горного козлика хорошего фабричного качества всего за 55 долларов. Причем это была самая дорогая шуба из этого меха, другие стоили и того дешевле – 45-50 долларов. Шуба из монгольского сурка (название звучит подозрительно, но выглядит неплохо) стоит в пределах 270-350 долларов. Шуба из кусочков норки, если это лобики, будет стоить от 160 до 200 долларов, если хвостики – от 220 до 270 долларов, полушубки значительно дешевле. Но специалисты покупать такие шубы советуют осторожно – качество может быть не то. Ну, а за полушубок из цельных норковых пластин просят от 600 долларов и выше. Полушубок из чернобурки можно купить и за 300 долларов, если под длинным мехом будут спрятаны кожаные вставки, и за 400, если он будет целиком из меха. А вот за хорошую, длинную шубу из норки нужно приготовить 2000, а то и 3000 долларов. Инесса Плескачевская
|